您現在的位置:新青網 > 旅游攻略 > 旅游攻略 >

廣場標識牌英文翻譯出錯 老外找不到廁所團團轉

來源: 責任編輯:dutyadmin 發表時間:2013-08-08 14:09 

  昨日,高郵一讀者來電稱,高郵城市商務大廈廣場上,部分標識牌英文翻譯錯了,導致幾個外國人一時找不到廁所而急得團團轉! 

  高郵市民薛先生介紹,廣場西北角幾塊標識牌英文翻譯有誤,如將緊急廁所翻譯成“Emergency toilcts”,“toilcts”應為“toilet”。與其相隔不遠,“應急消防”的翻譯中,竟將火翻譯成“five”,正確的應該是“fire”。

  記者將此事向高郵市政府熱線12345作了反映。工作人員表示會向相關部門及時轉交處理。(記者 孟儉)

    發表評論
    請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
    評價:
    表情:
    用戶名: 驗證碼:點擊我更換圖片

    圖文推薦

    • 廣場標識牌英文翻譯出錯 老外找不到廁所團團轉
    • 河南女子漂流走光露美胸 同船朋友邊笑邊偷看(組圖)
    • 上海首創在廢棄深坑建五星級酒店(組圖)
    • 光棍節“脫光”旅行 十大獵艷勝地推薦(組圖)
    • 美艷驚人!重慶泥漿大賽美人池中忘情摔角(組圖)
    • 不得不知的酒莊游的六條潛規ze
    • 罕見朝鮮車模 摩登開放不輸其它國(組圖)
    • “赤裸.的哈里王子”亮相英國海邊 粉色小人很有愛(組圖)
    • 視覺奇跡 旅行中的微距攝影技巧
    關于我們- 聯系我們 - 合作服務- 友情鏈接 - 網站地圖
    Copyright © 2010-2020 新青網 版權所有
    豫ICP備19046440號
    11选5开奖结果走势图